2014年8月18日星期一

Not Too Bad

今天KEYWORD: Not Too Bad。

总觉得西方人比较乐观。记得小时候英文老师教我们,当有人问你:How are you? 你的答案是:I am fine!

而我们东方人比较含蓄,有好的事情不想张扬,甚至有点恶心的假装不好意思承认。所以,我们的回答总是:还好啦,不错,就这样啰。。。

所以长大后,我的西方老板遇上时,他总会问:How are you?
我心里会有一秒的犹豫,结果,我还是用比较东方的西方回答:Not Too Bad。

是的。反正生活有好有坏,好不是极好,坏也不见得极坏,just not too bad。

没有评论: